Jan Brown placed a flower on the caskets holding the remains that others forgot at Mount Olivet Cemetery on Chicago’s Southwest Side. Brown, a teacher at Mother McAuley High School,…