1. September 1: Dean Vosburgh, 47, of Woodstock, was arrested and charged with driving on a suspended driver’s license, expired registration and disregarding a stop sign.
2. September 1: Marie Salyers, 32, of Woodstock, was arrested and charged with domestic battery causing bodily harm.
3. September 1: Aaron Thompson, 35, of Woodstock, was arrested and charged with domestic battery causing bodily harm.
4. September 2: Carlos Rodriquez, 62, of Crystal Lake, was arrested and charged with predatory criminal sexual assault of 13-year-old or under with firearm and aggravated criminal sexual abuse of member.
5. September 2: David Cwiak, 24, of Spring Grove, was arrested and charged with battery causing bodily harm.
6. September 2: Matthew Rogers, 31, of Crystal Lake, was arrested and charged with violating an order of protection.
7. September 3: Jeremiah Frank, 27, of McHenry, was arrested and charged with driving under the influence of alcohol and squealing tires.
8. September 4: James Beaman, 30, of Marengo, was arrested and charged with criminal damage to property.
9. September 4: Elizabeth Dixon, 34, of Union, was arrested and charged with driving on a suspended driver’s license and using an electronic communication device while driving.
10. September 4: Ruben Rodriguez, 57, of Genoa City, was arrested and charged with aggravated battery in a public place and domestic battery causing bodily harm.
11. September 5: Rodney Morris, 52, of Woodstock, was arrested and charged with domestic battery causing bodily harm.
12. September 5: Justin Giles, 35, of Johnsberg, was arrested and charged with two counts of violating an order of protection.
13. September 5: Christopher Schneider, 38, of Crystal Lake, was arrested and charged with driving with a blood alcohol count above the legal limit of .08, illegal transportation of liquor by driver and driving under the influence of alcohol.
14. September 6: Brad Poteracki, 24, of Fox River Grove, was arrested and charged with domestic battery causing bodily harm, interfering with the reporting of domestic violence and battery causing bodily harm.
15. September 6: Keith Surmin, 42, of Crystal Lake, was arrested and charged with driving on a revoked driver’s license and operating an uninsured motor vehicle.

Algonquin resident wounded by firearm

The McHenry County Sheriff’s Office responded to a 911 call from the 9900 block of Captains Drive at 11:20 a.m. in unincorporated Algonquin for a domestic disturbance in which one party was wounded by a firearm.

Preliminary investigation indicates that a domestic dispute occurred among occupants residing in the house prior to the victim suffering the gunshot wound. The victim was transported by helicopter to Condell Medical Center. All parties are cooperating with investigators and early indications are that the injury was self-inflicted, although the investigation is ongoing and still in its early stages.

Aggravated unlawful use of a weapon

Patrol officers from the Woodstock Police Department were dispatched Aug. 23 to the area of N. Seminary Ave. (Route 47) and St. Johns Road, in reference to a disturbance, which was called in by a concerned citizen.

Upon the arrival to the area, officers located three subjects who appeared to be engaged in a verbal argument among each other. The subjects were subsequently identified as Andres L. Hernandez, 20, Juan Esquivel, 19, both from Harvard and a 17-year-old male juvenile from Woodstock. All three subjects appeared to be heavily under the influence of alcohol.

Upon initial contact, all three subjects were detained as none appeared of legal age to consume alcohol. During the course of this investigation, a loaded handgun was located and removed from the pocket of the 17-year-old juvenile.

Hernandez, Esquivel and the juvenile were taken into custody and transported to the Woodstock Police Department. After conferring with the McHenry County States Attorney’s Office, the juvenile was charged with one count of aggravated unlawful use of a weapon (class 4 felony) and an additional local ordinance charge of purchase and acceptance of an alcoholic beverage by a minor. The juvenile was subsequently transported to the Kane County Juvenile Justice Center in St. Charles.

Hernandez and Esquivel were charged with purchase and acceptance of an alcoholic beverage by a minor and given a notice to appear with a mandatory court date of Sept. 25, at the McHenry County Government Center and released from custody.

— McHenry County crime —