David Dalka is tired of kicking the cans down the road — literally. The resident of Chicago’s Lakeview neighborhood, who lives two blocks from Wrigley Field, said he trips on bottles…